SK idea ha di recente avviato una collaborazione con l’Istituto A.Ceccato di Thiene nell’ambito del progetto Erasmus+, ospitando una giovane studentessa spagnola proveniente dall’Escola del Treball a Lleida per un tirocinio di 5 settimane.
Asmae ha in un primo momento affiancato tutti i membri del team, per conoscere da vicino le nostre varie attività, dimostrando fin da subito spiccate abilità comunicative e un forte entusiasmo.
È stato quindi con piacere che le sono stati affidati incarichi che richiedevano un certo grado di autonomia e di impegno, ben diversi da quei lavori “da stagisti” che non lasciano niente al tirocinante a livello di crescita personale e lavorativa. Per esempio, si è occupata della catalogazione dei libri della scuola Level Up, della produzione settimanale di alcuni post per i nostri canali social e della stesura di un breve testo proprio per questo articolo (vedi più avanti).
Vedendo l’ottima qualità del lavoro svolto, per l’ultimo giorno del tirocinio di Asmae abbiamo invitato le docenti di riferimento dell’istituto Ceccato (prof. Scarsi e prof. Pesavento) e i due tutor spagnoli a una piccola presentazione, in cui Asmae potesse condividere la sua esperienza in SK idea.
La presentazione si è conclusa con un momento di convivialità brindando alla conclusione di questo percorso con un bicchiere di tè alla menta preparato dalla stessa Asmae che ha origini marocchine.
Ecco come Asmae ha aggiornato il feed del
nostro profilo Instagram nelle ultime settimane.
Ha postato una presentazione personale nelle
3 lingue (italiano, spagnolo, inglese), ha raccontato la nostra partecipazione all’evento finale del progetto SMARTWOMEN del CUOA Business School, la mattinata di team coaching (a cui lei stessa ha partecipato!) e la presentazione finale con docenti e tutor spagnoli.
Da’ un’occhiata al nostro profilo Instagram @sk_idea per vedere che cosa ha scritto Asmae sotto a ciascun post!
Ecco qui l’articolo prodotto da Asmae, redatto da lei in spagnolo e in inglese.
Hola, me llamo Asmae, tengo 17 años y soy de Lleida, España.
Quiero compartir mi experiencia como parte del grupo SK idea. En estas 5 semanas he podido conocer los trabajos de cada compañero y ver qué programas se utilizan en esta empresa. Di mi apoyo en algunos proyectos de traducción, también traduje algunos textos, y también actualicé el registro de libros de la escuela de idiomas Level Up. El equipo de SK idea group es muy bueno desde mi punto de vista, los trabajos están bien distribuidos y se organizan bastante bien. Los jefes siempre se interesan por las opiniones de sus empleados para mejorar la empresa, y se preocupan por su bienestar y salud más que nada. Trabajando aquí he podido aprender muchas cosas que me han ayudado mucho en mi crecimiento personal y profesional. Ahora sé con más certeza lo que quiero, estoy más segura de cuáles son mis objetivos en la vida. Recomiendo encarecidamente esta empresa a todas las personas que quieran solicitar un puesto de trabajo. Trabajar aquí te permite enfrentarte a las diferentes tareas y funciones de cada departamento. Gracias a esta experiencia, podrás adquirir nuevas habilidades laborales pero también te lo pasarás muy bien con este equipo. Estoy muy agradecido al grupo SK idea por haberme aceptado como becario y por haberme formado para una mejor vida laboral.
Ha sido un placer para mí estar aquí.
Hello, my name is Asmae Jemily, I am 17 years old and I am from Lleida, Spain.
I want to share my experience as part of SK idea group. In these 5 weeks I was able to learn about the jobs of each colleague and to see which programs are used in this company. I gave my support in some translation projects, I also translated some texts, and I also updated the books register of the Level Up language school. The SK idea group team is very good from my point of view, the jobs are well distributed and organized quite well. The bosses are always interested in the opinions of their employees to improve the company, and they care about their well-being and health more than anything. While working here, I have been able to learn a lot of things which helped me a lot in terms of my personal and professional growth. Now I know with more certainty what I want, I am sure of what I want my goals in life to be. I highly recommend this company to everyone wanting to apply for a job. Working here allows you to deal with the different tasks and functions of each department. Thanks to this experience, you will be able to acquire new working skills but you will also have a great time with this team. I am very grateful to SK idea group for having accepted me as an intern and for having trained me for a better working life.
It has been a pleasure for me to be here.
