Avere il giusto interprete al tuo fianco può fare il tuo successo o il tuo fallimento.

Che si tratti di mediazione politica, trattative commerciali, traduzione in simultanea o ad una fiera o evento, mettiamo a disposizione i migliori interpreti certificati.

Mettiamo a disposizione interpreti in:

Inglese
Tedesco
Francese
Russo

Spagnolo
Portoghese
Cinese

Coreano
Arabo
Giapponese
Greco

In presenza

Online

Interpreti
certificati

Attrezzatura
tecnica

quali tipologie di interpretariato offriamo?

In simultanea

Viene svolto normalmente in conferenze, convegni, situazioni ufficiali dove l’interprete traduce istantaneamente.

Ai convegni spesso si posiziona in cabina e traduce i contenuti in tempo reale.

Chuchotage

Legato alla simultanea ma si usa quando una sola o due persone al massimo necessitano di una traduzione. 

Normalmente l’interprete si posiziona seduto dietro alla persona e sussurra la traduzione in simultanea.

Consecutiva

Storicamente la forma di interpretazione più importante.

L’interprete prende appunti finché l’oratore parla e quando questi ha finito di parlare, l’interprete parla traducendo quello che si è appuntato. 

Trattativa

È la forma più utilizzata di interpretariato, per esempio quando due persone si devono incontrare per discutere di un contratto, di una fornitura, in fiera, di funzionamento di un macchinario, ecc.

L’inteprete traduce porzioni di testo brevi e in leggera (breve) consecutiva.

Per le trattative

Devi chiudere un contratto con un cliente estero?

Hai la necessità di discutere dei dettagli sull’ultima fornitura?

Vuoi fare un offerta con un nuovo cliente di un altro paese?

L’interprete giusto farà la differenza nelle tue trattative.

per gli eventi

Stai organizzando un evento e vuoi che tutti i partecipanti possano accedere ai contenuti in diverse lingue?

Ti serve un interprete specifico perchè uno dei tuoi speaker parla soltanto la sua lingua?

Trovare gli interpreti adatti permetterà una qualità maggiore del tuo evento.

Per le fiere

Devi andare alla più grande fiera del tuo settore e vuoi presentarti al meglio con potenziali clienti o fornitori?

Sai che avrai un flusso di clienti dall’estero e vuoi curarli al meglio?

Con i gli interpreti giusti le tue possibilità di successo si alzeranno di molto, e l’impressione che avranno i tuoi clienti sarà sicuramente migliore.

interpretariati
svolti

0

certificazioni

ISO 17100:2015

ISO 9001

Clicca qui sotto per ottenere subito il tuo preventivo.

Per qualsiasi altra informazione, se vuoi approfondire qualche servizio oppure mandarci una richiesta personalizzata, utilizza pure questo form.

Ti ricontatteremo subito!